ものを数える時に使う量詞を例と一緒に覚えよう (その3)
物の数量を表す際に使われる数量詞ですが、よく使われる基本的な量詞を数回に分けて紹介。
①辆(liàng)<車を数える>
【例】汽车( qìchē)=自動車,出租车(chūzūchē)=タクシー
②棵(kē)<植物類、木や草>
【例】树(shù)=木,草(cǎo)=草
③颗(kē)<丸いもの,粒状のもの>
【例】星星(xīngxing)=星,宝石(bǎoshí)=宝石
④台(tái)<機会、電気器具など>
【例】电视机(diànshìjī)=テレビ,录音机(lùyīnjī)=録音機
⑤批(pī)<比較的量の多いかたまりや群れを作る人が単位>
【例】货物(huòwù)=商品,国画(guóhuà)=中国画
⑥群(qún)<ひとかたまりの人や動物など>
【例】孩子(háizi)=子ども,羊(yáng)=羊
⑦壺(hú)<急須ややかんなどに入った液体を単位にしたもの>
【例】茶(chá)=お茶,开水(kāishuǐ)=お湯
⑧场(chǎng)<雨や雪、災害や戦争など:事柄の始まりから終わりまで>
【例】雪(xuě)=雪,雨(yǔ)=雨
(※日本の多くの辞書では2声となっていますが、最近では3声を使う人が多いので,3声にしています。)
⑨列( liè)<1列になっているもの>
【例】火车( huǒchē)=列車,横队(héngduì)=横隊
⑩所 (suǒ)<家や学校や病院などを数える>
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
※量詞…事物や人、動作・行為の単位を表す単語のこと
(数量)+(量詞)+(名詞)
例えば「三杯のコーヒー」と言うには・・
三 sān【数量】+杯 bēi【量詞】+咖啡 kāfēi【名詞】
=三杯咖啡(sān bēi kāfēi) 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜