図解で覚える!頻度を表す中国語
今日は、「いつも」、「たまに」、「あまり〜ない」など、会話の中で頻度を伝えたいときに用いる主な中国語の表現を頻度順に見てみましょう。
*「いつも」(always)
…”总是(ゾンシ/zǒng shì)”、”经常(ジンチャン/jīngcháng)”
*「たいていは、通常」(usually)
…”几乎(ジーフー/jīhū)”,“通常(トンチャン/tōngcháng)”
*「よく、頻繁に」(frequently ~ often)
…”常常(チャンチャン/chángcháng)”,”经常(ジンチャン/jīngcháng)”
*「ときどき」(sometimes)
…”有时(ヨウシー/yǒushí)”
*「たまに」(occasionally )
…”偶尔(オウアーる/ǒu’ěr)”
*「めったに〜しない」「まれに」(seldom~rarely)
…”很少(ヘンシャオ/hěn shǎo)”、”不常(ブチャン/bù cháng)”
*「あまり〜ない」(scarecely ever)
…”不怎么(ブゼンモ/bù zěn me)”
*「一度も〜ない」(never)
…”从不(ツォンブ/cóng bù)”
《頻度を表す中国語の例文》
Q:「バーに行きますか。」“你去酒吧吗?”(Nǐ qù jiǔbā ma?)
A:「(返答は下記)」
①いつも仕事帰りに行きます。
经常工作结束后去。
(Jīngcháng gōngzuò jiéshù hòu qù.)
③たいてい仕事帰りに行きます。
几乎工作结束后都去。
(Jīhū gōngzuò jiéshù hòu dōu qù.)
④よく仕事帰りに行きます。
常常工作结束后去。
(Chángcháng gōngzuò jiéshù hòu qù.)
⑤ときどき仕事帰りに行きます。
有时工作结束后去。
(Yǒushí gōngzuò jiéshù hòu qù.)
⑥たまに友人と行きます。
偶尔和朋友一起去。
(Ǒu’ěr hé péngyǒu yīqǐ qù.)
⑦一人で飲みたい時にだけまれに行きます。
除非一个人想喝酒的时候,否则不常去。
(Chúfēi yīgè rén xiǎng hējiǔ de shíhòu, fǒuzé bù cháng qù.)
⑧お酒は飲まないのであまり行きません。
不怎么去,因为我不喝酒。
(Bù zěn me qù, yīnwèi wǒ bù hējiǔ.)
⑨お酒が飲めないので、一度も行っていません。
从来不去,因为我不会喝酒。
(Cónglái bu qù, yīnwèi wǒ bù huì hējiǔ.)
⁑”除非,否则…(chúfēi ,fǒuzé…”=「〜しなければ・・・しない」
byリアル中国語会話
すぐに使いたくなる実践的な中国語フレーズ&会話例を、ネイティブの音声付きで収録した「リアル中国語会話」アプリをチェックしよう!