【リアル中国語 #311】「思ったとおり。」

8月 17, 2015

【リアル中国語】今日のワンフレーズ日常会話

【今日のひとこと中国語 #311】
「思ったとおり。」
跟我猜的一样。（Gēn wǒ cāi de yīyàng.）

《会話例》
【会話 A 】「（持っている株券の）株価があっという間に半分になっちゃったよ！」
【中国語　】”我持有的股票一眨眼就跌了一半的价格！”
【ピンイン】（Wǒ chíyǒu de gǔpiào yīzhǎyǎn jiù diē le yībàn de jiàgé!）
【カタカナ】（ウォチーヨウダグーピアオイージャーイエンジウディエライーバンダジアゴー!）

【会話 B 】「思ったとおり。」
【中国語　】”跟我猜的一样。”
【ピンイン】（Gēn wǒ cāi de yīyàng.）
【カタカナ】（ゲンウォツァイダイーヤン。）

⁑”猜（cāi）”…当てる、推量する

「リアル中国語会話」アプリでは、”気持ちが伝わる”中国人が実際に使う表現を、ネイティブの音声付＆会話形式で収録しています。