今日のワンフレーズ中国語「なんていう名前だっけ？」

9月 21, 2014

【リアル中国語】今日のワンフレーズ

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

今日のひとこと：「なんていう名前だっけ？」

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

今日のひとことフレーズは、
”これは何という名前ですか？”ではなく、”あれー？これ、知ってるのに名前が思い出せない”っていう時に役立つひとことを紹介。

《”叫什么来着？”…なんていう名前だっけ？》

〜会話例〜

【会話 A 】「ねえ、このフルーツって昨日食べたやつだよね、なんて言う名前だっけ？」
【中国語　】”你看，这个水果我们昨天吃过的吧，叫什么来着？”
【ピンイン】（Nǐ kàn, zhège shuǐguǒ wǒmen zuótiān chīguò de ba, jiào shénme láizhe?）
【カタカナ】（ニーカン、ジョーゴシュイグオウォーメンズオティエンチーグオダ、ジァォシェンモライジョ？。）

【会話 B 】「そう、そう。マンゴスチンっていうんだよ。」
【中国語　】”是的，是的。它叫山竹。”
【ピンイン】（Shì de, shì de. Tā jiào shānzhú.）
【カタカナ】（シーダ、シーダ。タージァォシャンヂュー。）

「リアル中国語会話」アプリでは、上記のような表現を含めた”気持ちが伝わる実際の中国人が使う表現”を、ネイティブの音声付きで会話形式で収録しています。