今日のワンフレーズ 中国語表現

【今日のひとこと中国語】
「楽しい。」
很开心。(Hěn kāixīn.)

 

聴いてみよう🔈


 

《会話例》
【会話 A 】「今日は(あなたと)一緒に遊んで楽しかった。」
【中国語 】”今天和你玩得很开心。”
【ピンイン】(Jīntiān hé nǐ wán de hěn kāixīn.)
【カタカナ】(ジンティエン ホァ ニー ワンダ ヘン カイシン)

【会話 B 】「わたしもです。」
【中国語 】”我也是。”
【ピンイン】(Wǒ yě shì.)
【カタカナ】 (ウォ イエ シー)

 

 

 

「楽しい・楽しかった」を中国語で言う|好玩・开心・有趣の使い分け

「楽しい」を中国語にするとき、日本語と同じように一語では表せないことがあります。
「何が楽しいのか」「どんな楽しさなのか」によって使う単語が変わるのが中国語の特徴です。

 

中国語 ピンイン カナ読み 意味・使い方
好玩 hǎo wán ハオ ワン 楽しい・面白い(場所・モノ・遊びが楽しいときに使う)
开心 kāi xīn カイ シン 楽しい・嬉しい・幸せ(気持ち・心が楽しいときに使う)
有趣 yǒu qù ヨウ チュー 面白い・興味深い(知的な興味・好奇心を感じるときに)
玩得很开心 wán de hěn kāi xīn ワン ダ ヘン カイ シン とても楽しかった(遊んだ・楽しい時間を過ごした)
太好玩了 tài hǎo wán le タイ ハオ ワン ラ めちゃくちゃ楽しかった!(感嘆・興奮した楽しさ)

 
 

 

【感情・リアクション表現をもっと探している方へ】
「楽しい」「嬉しい」「感動した」など、気持ちを伝える中国語フレーズを『すぐ使える!接客中国語フレーズ集』第2章「お客様と会話が弾む表現」にまとめています。音声1,709本つき。 
Kindle Unlimited会員は0円で読めます。

📖 Amazonで見る →https://www.amazon.co.jp/dp/B0GT2Q7QF8

 

リアル中国語会話・POP
すぐに使いたくなる実践的な中国語フレーズ&会話例を、ネイティブの音声付きで収録した「リアル中国語会話」アプリをチェックしよう!

リアル中国語会話 〜きもちが伝わる、すぐに使える〜リアル中国語会話 〜きもちが伝わる、すぐに使える〜
価格:150 JPY
カテゴリ:教育, 旅行
カスタマー評価: (197)

FacebookTwitterMore...