今日のひとこと中国語会話「コツを教えてくれますか。」

12月 27, 2014

【リアル中国語】今日のワンフレーズ

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【今日のひとこと中国語】
「コツを教えてくれますか。」

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
〔有什么窍门吗？（Yǒu shénme qiàomén ma?）〕

《会話例》
【会話 A 】「中国語の発音が苦手なんだけど、コツを教えてくれる？」
【中国語　】”我的中文发音不怎么好，有什么窍门吗？”
【ピンイン】（Wǒ de zhōngwén fāyīn bù zěnme hǎo, yǒu shénme qiàomén ma?）
【カタカナ】（ウォダジョンウェンファーインブゼンモハオ、ヨウシェンモチアオメンマ？）

【会話 B 】「中国語の発音をたくさん聞くといいよ。」
【中国語　】”多听中文的发音是不错的方法。”
【ピンイン】（Duō tīng zhōngwén de fāyīn shì bùcuò de fāngfǎ.）
【カタカナ】（ドゥオティンジョンウェンダファーインシーブツオダバンファ。）

⁑”有什么窍门吗？”は直訳すると「何かコツはありますか。」

「リアル中国語会話」アプリでは、”気持ちが伝わる”中国人が実際に使う表現を、ネイティブの音声付きで会話形式で収録しています。