前回のシーン別の会話例で覚える接客中国語【その①】【その②】につづいて、今回は第三弾です。

 

今回は、お客様が商品を選んでいる際に、どなた向けに商品を探されているのか聞いて商品をお勧めするシーンを取り上げてみたいと思います。

 

シーン別会話例:誰のための商品を探してるのかお客様への尋ねる

 

 

店員:「ご自分用の商品をお探しですか。」

  • 您在找为自己用的商品吗?
  • Nín zài zhǎo wèi zìjǐ yòng de shāngpǐn ma?
  • ニン ザイ ジャオ ウェイ ズージー ヨン ダ シャンピン マ?

 

顧客:「いえ、家族に何かお土産がないか探しています。」

  • 不是,看看有什么给家里买的土特产。
  • Bùshì, kànkan yǒu shénme gěi jiālǐ mǎi de tǔtèchǎn.
  • ブーシー、カンカン ヨウ シェンモ ゲイ ジアリ マイ ダ トゥーターチャン。

 

店員:「このハンドクリームはどうですか?最近、中国の方にとても人気ですよ。」

  • 这款护手霜怎么样?最近对中国人很有人气的。
  • Zhè kuǎn hùshǒushuāng zěnme yàng? Zuìjìn duì zhōngguó rén hěn yǒu rénqì de.
  • ジョー クアン フーショウシュアン ゼンモヤン?ズイジン ドゥイ ジョングオ レン ヘン ヨウ レンチー 。

 

顧客:「おいくらですか。」

  • 多少钱?
  • Duōshǎo qián?
  • ドゥオシャオ チエン?

 

店員:「おひとつ800円です。」

  • 一个800日元。
  • Yīge 800 rì yuán.
  • イーゴ バーバイ リーユエン。

 

顧客:「では、ひとつください。」

  • 那,我要一个吧。
  • Nà, wǒ yào yīge ba.
  • ナ、ウォ ヤオ イーゴ バ。

 

「护手霜」(Hù shǒu shuāng)…ハンドクリーム
こちらもどうぞ↓

リアル中国語会話・POP
すぐに使いたくなる実践的な中国語フレーズ&会話例を、ネイティブの音声付きで収録した「リアル中国語会話」アプリをチェック!

リアル中国語会話 〜きもちが伝わる、すぐに使える〜リアル中国語会話 〜きもちが伝わる、すぐに使える〜
価格:480 JPY
カテゴリ:教育, 旅行
カスタマー評価: (301)

FacebookTwitterMore...